休学参军入伍的英文表达为 \”join the military after graduation\” 或者 \”join the army after graduation\”。
在英文中,\”join the military\” 可以指一个人选择退役并加入军队,也可以指一个人在学校毕业后选择加入军队。前者通常使用短语 \”join the military after graduation\”,而后者通常使用短语 \”join the army after graduation\”。
休学参军入伍是一个比较特殊的情况,通常需要根据具体情况进行翻译。例如,如果一个人在高中完成后选择休学一年,以便参加军队训练,那么他们可以使用短语 \”join the military after high school\” 来表达。如果一个人在大学毕业后选择休学,以便参加军队训练,那么他们可以使用短语 \”join the military after graduation\” 来表达。
总结起来,休学参军入伍是一个比较特殊的情况,需要根据具体情况进行翻译。