过故人庄
写作背景:本文灵感来源于唐代诗人杜甫的《杂诗》中的一句“绿树村边合,青山郭外斜”,描写了农村风光和大自然的美景。作者以此为背景,讲述了一个与故人重聚的故事。
原文:
绿树村边合,青山郭外斜。
水村山郭酒旗斜,村居何处无芳草。
夕阳西下,人影斜斜。
桃花依旧笑春风,不如不见还依旧。
翻译:
Green trees stand together in the village,
Red mountains are scattered in the distance.
The water village is surrounded by red mountains,
The village life is so beautiful with the sun setting.
The夕阳西下, the people are影子斜斜.
There is still a beautiful flower in the village,
But I don\’t want to see you any more,
I prefer to be alone and enjoy the peacefulness of nature.
作者:未知