《龟虽寿》是唐代诗人陶渊明创作的一首七言古诗,创作背景可以追溯至东晋时期,当时社会动荡不安,政治腐败,人民生活在水深火热之中。诗人以“龟虽寿”为主题,表达了他对现实的无奈和对自然的热爱。
以下是《龟虽寿》的创作背景语文及翻译:
龟虽寿,犹有竟时。
翻译:即使龟的寿命到了尽头,它仍然有寿命未尽的时候。
龟,中国古代传说中的一种神龟,被认为是智慧、长寿和吉祥的象征。诗人用“龟虽寿”来形容自己寿命有限,表达了他对现实的不满和对自然的热爱。
时序变迁,岁月如梭。
翻译:时光流逝,岁月如梭,时间不等人。
诗人用“时序变迁,岁月如梭”来形容时间的流逝,表达了对时间的感慨和无奈。
独坐孤舟,漂荡无依。
翻译:独自坐在孤舟中,漂泊无依,孤独寂寞。
诗人用“独坐孤舟,漂荡无依”来形容自己的孤独和漂泊,表达了对自由和独立的渴望。
纵情山水,怡然自得。
翻译:放情于山水之间,怡然自得,心情愉悦。
诗人用“纵情山水,怡然自得”来形容自己的豁达和超脱,表达了对自然的热爱和追求。
结庐在人境,而无车马喧。
翻译:居住在人间,却不受车马喧嚣的干扰,心境宁静。
诗人用“结庐在人境,而无车马喧”来形容自己远离尘世,追求内心的宁静和自由。
今夕何夕,见此良人。
翻译:今朝是哪个时候,遇见这个善良的人。
诗人用“今夕何夕,见此良人”来形容自己此刻的心情,表达了对爱情的珍视和期待。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
翻译:这份深情可以一直保留,只是当时的心情已惘然。
诗人用“此情可待成追忆,只是当时已惘然”来形容这份深情和曾经的美好时光,表达了对时间的流逝和珍惜。
以上就是《龟虽寿》的创作背景语文及翻译。通过这首诗歌,我们可以感受到诗人对自然的热爱和对人生的感慨,同时也体现了中国古代文化中追求自由自在、超脱尘世的精神。