一课译词:煞费苦心(煞费苦心的意思-)

一课译词:煞费苦心(煞费苦心的意思-)

[Photo/Pexels]

“煞费苦心”,汉语成语,意思是挖空了心思、费尽心机等。可以翻译为“cudgel/rack one’s brains,take great pains”等。

例句:

煞费苦心地寻找借口

cudgel one\’s brains to find an excuse

他们煞费苦心,讨好老板。

They were falling over backwards to please the boss.

Editor: Jade

来源:中国日报网

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024年12月6日 下午4:47
下一篇 2024年12月6日 下午4:53

相关推荐

  • 高一抑郁休学的坏处(高一刚开学休学抑郁)

    高一刚开学,我充满期待和兴奋,然而,很快我就陷入了抑郁的情绪中。这种感觉仿佛是一个沉重的石头压在了我的胸口,让我喘不过气来。我试图掩饰自己的情绪,但是每当我走在学校的走廊上,看到那…

    教育百科 2024年7月13日
  • 读博压力大不大(读博压力太大想休学)

    读博是一种怎样的体验? 作为一名读博的研究生,我一直在追求自己的梦想,希望成为一名优秀的科学家。然而,读博的过程并不容易,因为它需要我承受巨大的压力。 每次开组会,都需要我花费大量…

    教育百科 2024年6月20日
  • 天津高考2025分数线

    天津高考2025分数线是多少?2025年天津高考分数线预测是多少? 随着2024年天津高考考试结束,许多考生和家长都在关注着2025年天津高考分数线是多少。然而,由于考试难度和疫情…

    教育百科 2024年11月5日
  • 万圣节用英语怎么说

    万圣节用英语可以说成 \”Hallowe\’en\” 或者 \”All Hallow\’s Eve\”。 \…

    教育百科 2024年12月9日
  • 研究生研一休学(研一休学了)

    研一休学了,这是我大学生涯中最重大的决定之一。这个决定意味着我将暂时离开学术领域,投入更多的时间和精力在我的个人生活中。 在大学期间,我一直是一个勤奋的学生,努力学习,积极参加各种…

    教育百科 2024年4月3日
  • 中专休学当兵

    中专休学当兵:一个士兵的成长历程 中专休学当兵,这可能是很多人梦寐以求的机会。对于一些人来说,这是实现自我价值,为国家做出贡献的途径。而对于另一些人来说,这可能是一段艰难的决定,需…

    教育百科 2024年5月30日
  • 省略号的作用12种(省略号有8种作用)

    省略号有8种作用 省略号是一种常见的符号,它在中文写作中具有多种不同的用法和含义。以下是省略号的几种常见用法和含义: 1. 表示犹豫或不确定:当我们在表达一种想法或情感时,可能会在…

    教育百科 2024年4月12日
  • 女生冷门又高薪的职业有哪些

    女生冷门又高薪的职业有哪些 随着现代社会的发展,女生选择职业的范围越来越广,但是有些职业由于性别歧视的原因,女生的就业前景并不乐观。然而,随着社会对女生职业发展的不断关注,一些女性…

    教育百科 2024年3月28日
  • 小学休学办理(山东潍坊小学休学手续怎么办)

    山东潍坊小学休学手续怎么办 休学是指学生因为某些原因,需要暂停学业,到另一处学校继续学习或进行其他活动。在山东省潍坊小学,休学手续应该怎么做呢?下面我们来一起了解一下。 休学手续包…

    教育百科 2024年7月6日
  • 休学了档案必须得放学校里吗

    休学了,档案得放学校里吗? 作为一名学生,休学是一件比较常见的事情。在休学期间,学生可以暂停学习,进行一些个人事务或者参加一些社会实践。但是,在休学结束后,学生需要将档案放在哪里?…

    教育百科 2024年5月30日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注