尊敬的有关部门:
我是XXX,因为个人原因,我需要休学留级一年。在此,我郑重向贵部门申请休学留级,并写下此份证明,以便证明我的情况。
我于XX年XX月进入大学,学习XX专业。在我的第一个学期,我因为健康问题不得不暂停学习,并在医院接受治疗。经过治疗,我的健康状况得到了改善,但我仍需要一段时间来恢复身体。因此,我于XX年XX月选择了休学留级,留级一年以恢复身体。
休学留级期间,我积极恢复身体健康,参加了一些课外活动,如运动队和志愿者工作。同时,我也在学术上努力恢复,参加了一些课程,并在留级期间取得了一些进步。
现在,我已经准备好回到学校继续学习。