书湖阴先生壁古诗的意思(书湖阴先生壁古诗的意思翻译)

书湖阴先生壁》是北宋诗人王安石写的两首诗。全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了作者对美丽的田园风光的喜爱之情以及对湖阴先生高尚品质的赞美之情。下面我们一起来具体的学习这首诗!

书湖阴先生壁古诗的意思

【原文】:

书湖阴先生壁二首》其一

北宋·王安石

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

书湖阴先生壁古诗的意思(书湖阴先生壁古诗的意思翻译)

想快速提升孩子学习思维,开发脑力潜能,科学记忆知识点,速度私信获取双语素养科学思维0元体验课!每天仅限前10名!

《书湖阴先生壁二首》其二

北宋·王安石

桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

【注释】:

第一首

湖阴先生:姓杨,名德逢,号湖阴先生。是作者在金陵(今江苏南京)的邻居。

茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。

净:一说“静”。

无苔:没有青苔

畦(qí):田中用土埂分划的排列整齐的小区。

护田:这里指护卫环绕着园田。

排闼(tà):推开门。闼:小门。

送青来:送来绿色。

第二首

楝花:苦楝花,常见于北方地区,花淡紫色,有芳香。

敛:收敛。

垣(yuán):矮墙。

黄鸟:黄莺。

午梦:午睡时的梦。

半山园:王安石退隐江宁的住所,故址在今南京东郊。

【翻译】:

第一首

长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。

第二首

郊野桑枝招展,柳丝繁花装点春的容颜,风把香味收起悄悄的吹过墙垣。黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦,疑疑惑惑,我还以为身在旧居半山园。

《书湖阴先生壁二首》全诗赏析

《书湖阴先生壁二首》这两首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的,其中第一首很著名。下面我们一起来详细赏析这两首诗!

第一首诗描写湖阴先生庭院和环境之美,也赞扬了湖阴先生爱勤劳、爱洁净、爱花木和热爱自然山水的良好品性。前两句“茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。”写杨家庭院之景,干净无苔是由于主人的“长扫”,“花木成畦”是由于主人的“自栽”,写景又写人。

后两句“一水护田将绿绕,两山排闼送青来。”写自然环境之美,水“将绿绕”,山“送青来”,自然山水如此有情,也表现了主人爱好山水的兴趣。至于“送青”之前冠以“排闼”二字,更是神来之笔。它既写出了山色不只是深翠欲滴,也不只是可掬,而竟似扑向庭院而来!

第二首诗主要写作者切身体会后的感受。首两句“桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。”中的“风敛余香暗度垣”乃写嗅觉而兼及触觉,不但花香入鼻,连微风送爽也写出来了。

后两句“黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。”写午梦初醒未醒时偶然听到鸟啼,则在写听觉时兼涉愈觉。最后一句“尚疑身属半山园”点明身在何处,却从反面说开去。

《书湖阴先生壁二首》的描写手法是什么

《书湖阴先生壁二首》一诗对于“一水”“两山”的拟人化,既以自然景物的特征为基础,又与具体的生活内容相吻合,所以气足神完,浑化无迹,成为古今传诵的名句。

在修辞技巧上,三四两句也堪作范例。

诗人运用了对偶、拟人、借代的修 辞手法,把山水描写得有情且有趣。

山水本是无情之物,可诗人说水“护田”,山“送青”,水对田有一种护措之情,山对人有一种友爱之情,这就使本来没有生命的山水具有了人的情思,显得柔婉可爱,生动活泼。

本来水是环绕着绿色的农作物,但诗人没说具体的植物,而是用植物的色彩来代替,说“将绿绕”,环绕着绿意;青色,也是虚的,是没法送的,诗人却说山要“送青来”,这就化实为虚,诗意盎然。事实是湖阴先生的房屋与山距离很近,主人开了门,就会看见青苍的山峰。

可如果写成开门见青山,那就全无诗味了,诗人换了个说法,从对面落笔,让山做了主语,化静为动,顿成佳句,这真是巧思妙想,令人拍案叫绝。

#语文课文##小初语文##语文知识点##古文赏析#

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024年4月29日 下午4:04
下一篇 2024年4月29日 下午4:09

相关推荐

  • 高三重大疾病休学

    高三重大疾病休学,是一种让人感到非常沮丧和无助的经历。在这个关键的时刻,我们需要接受医学治疗和帮助自己重新适应学习生活。然而,休学也可能会给我们带来一些不便和挑战。在本文中,我们将…

    教育百科 2024年6月6日
  • 孩子能玩手机吗小孩玩游戏怎么办

    孩子能玩手机吗?小孩玩游戏怎么办?这是一个备受争议的话题。然而,随着科技的发展,手机和游戏已经成为孩子们生活中不可或缺的一部分。那么,孩子能玩手机吗?小孩玩游戏怎么办?让我们来探讨…

    教育百科 2024年10月1日
  • 有精神疾病可以休学吗

    有精神疾病可以休学吗? 对于患有精神疾病的人来说,休学可能是一个需要考虑的问题。精神疾病可能会对他们的学习造成负面影响,因此,休学可以帮助患者更好地恢复健康并减轻他们的负担。但是,…

    教育百科 2024年8月3日
  • firework可数吗

    火箭升空,卫星追踪——我们真的了解孩子的成长轨迹吗? 璀璨夜空下,烟花绽放的瞬间令人瞩目,但烟火易逝,稍纵即逝。父母对子女的期待往往也如同烟花,绚丽却短暂。 小明今年13岁,是个热…

    教育百科 2025年3月12日
  • 怎么查询以前的四六级成绩 查询方法有哪些

    怎么查询以前的四六级成绩 近年来,随着大学英语四六级考试的日益普及,查询六级考试成绩也成为了许多考生和教师关注的问题。以下是几种常见的查询六级考试成绩的方法。 1. 在网上查询 现…

    教育百科 2024年5月7日
  • 山行古诗的意思及作者简介

    山行古诗的意思及作者简介 古诗山行,是一首非常著名的山行诗,由唐代诗人王之涣所作,全文如下: 远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 这首诗描绘了诗人在山…

    教育百科 2024年5月6日
  • 兰大和陕师大哪个强

    兰大和陕师大哪个强? 是中国兰大和陕师大两所顶尖大学的对比,这两所大学都是中国知名的高等教育机构,在中国高等教育领域有着重要的地位。那么,兰大和陕师大哪个更强呢? 兰大是中国著名的…

    教育百科 2024年10月22日
  • 榴字的基本解释是什么

    榴字的基本解释是什么? 榴是一种植物,属于仙人掌科,也称为刺榴。榴花通常是黄色的,具有许多细小的白色刺,可以生长于沙漠或半干旱地区。榴植物的大小和形状因品种而异,通常有直径约10厘…

    教育百科 2025年2月3日
  • 北京国防科大录取分数线2025

    北京国防科大录取分数线2025 北京国防科技大学是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学,创建于1958年,是军队最高学府,也是中国国防科技工业的人才培养和科技创新基地。随着国防科…

    教育百科 2024年10月22日
  • 休学创业的好处和坏处(休学创业的好处)

    休学创业的好处 近年来,随着互联网的普及和电子商务的发展,创业已经成为很多人实现自我价值和财富增长的重要途径。然而,对于学生来说,创业可能会面临许多挑战和困难,因此,休学创业成为了…

    教育百科 2024年4月4日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注