【咬文嚼字】常见错别字辨析湎沉缅/沉湎
【病例】游手好闲,不思进取,后来又沉缅于赌博而不能自拔,终于走上了一条不归路。
【诊断】音同形似致误。
【辨析】缅,《说文》的解释是:“微丝也。”即最细的丝。由丝的细长引申出遥远义,“缅怀”的意思便是“遥远地思念”。“湎”从水,《说文》的解释是:“沉于酒也。”即通常说的贪杯。由酒引申开去,可泛指一切失去理智的迷恋。“缅”隐约有褒义,“湎”明显有贬义。沉、湎为同义语系,皆含溺于其中的意思。故应为沉湎,而非沉缅。
【咬文嚼字】常见错别字辨析湎沉缅/沉湎
【病例】游手好闲,不思进取,后来又沉缅于赌博而不能自拔,终于走上了一条不归路。
【诊断】音同形似致误。
【辨析】缅,《说文》的解释是:“微丝也。”即最细的丝。由丝的细长引申出遥远义,“缅怀”的意思便是“遥远地思念”。“湎”从水,《说文》的解释是:“沉于酒也。”即通常说的贪杯。由酒引申开去,可泛指一切失去理智的迷恋。“缅”隐约有褒义,“湎”明显有贬义。沉、湎为同义语系,皆含溺于其中的意思。故应为沉湎,而非沉缅。