OK现代英语中,尤其是在口语汇总使用广泛,频繁。它是世界上使用频率最高和使用范围最广的一个英语词语 一个国际通用的词语。即使不懂英语的人,比如我们菜市场卖菜的大妈,也都知道它的含义是“好、对、行、不错、可以、同意、批准、正确、平安等”。在任何国家、地区,这是一个不用翻译的词语。
它可以用作形容词、副词、感叹词、名词,也可以用作动词,而且,语境不同,含义也不同。
1. OK作形容词
1)OK可以表示“同意的”。比如:He made an OK decision.他作出同意的决定。
2)OK表示“可以的,不错的”。比如:The play is okay,but I still prefer the book.这个剧还是可以的,但我宁愿读原作。The news schedule is OK.新的时间表不错。
3)OK可以表示“很好的”。比如:He is an OK guy.他是一个好小伙子。
4)OK表示“没问题,可以,没关系,别客气”。比如:Everything is OK.一切都没问题。Sorry, I don’t mean it. That’s OK.对不起,我不是故意的。没关系。Thank you for your help. That’s OK.谢谢你的帮忙。别客气。
2.OK作副词
1)OK作副词表示“尚好,不错,很好,没问题”。比如:Did he sleep okay?他睡得很好吗?She got on okay with Tom.她跟汤姆相处得很好。That car goes on okay.那辆汽车没问题。
2)Ok表示“对吧”。比如:So I told you about that。OK?那件事我已经对你说过了,对吧?
3)OK表示“行吗,可以”,用来表示征求意见或者表示同意。比如:Let's go there,OK?我们去那吧,好吗?Can I use your car?OK.我用用你的汽车好吗?可以的。
3.OK作感叹词,意思是“行,好”。比如:OK,you can go.好,你去吧。
4.OK作动词
OK可以用作及物动词,其过去式及进行式是okayed/okay’d,OKed/OK’d;okaying,OKing意思是“对……同意、批准,认可”,这个用法在美国报刊上比比皆是。比如:
Has the bank okayed your request for a loan?银行批准了你的贷款要求了吗?They finally OKed our plan.他们终于批准了我们的计划。His ear okayed the sounds as the engine warmed up.他的耳朵听出发动机预热时发出的声音是正常的。
5.OK用作名词
OK复数形式为okays,OKs,它的意思是“批准,认可,同意”。比如:get the official OK,嗯,得到正式的批准,I got the OK to leave early.我得到许可可以早点走。